Sherlog Community Terms of Use

Welcome to the Sherlog – a place for the communities to find answers to common questions, exchange tips-knowledge-lessons learned and support each other.

These Sherlog Community Terms of Use ("CTOU") apply to your use of Sherlog. We hope that these terms will help Sherlog remain a place for an open dialogue and where everyone feels respected. These CTOU are so important that we cannot allow you to access and use the community unless you agree to them. Thus, by using the community, you are agreeing to these terms.

In this direction, every community user has agreed to these CTOU and will be held responsible of any of its violations. In case of any violation, we will enforce and ensure compliance with these terms by using methods we consider to be appropriate.

We reserve the right to modify these CTOU at any time without giving you prior notice. You will always be able to find its latest version on this page. Thus following any such modification, we will consider that you still agree the updated CTOU and your activity in the community are still bound by them. You therefore agree to review these terms on a regular basis and always remain in compliance.

Definitions

User Access

All content of Sherlog requires logging in to be accessed. Logging in also allows for interaction on the platform such as posting a question, commenting, voting etc...

Registration

To create an account, users need to go through a registration request, which will be sent to an administrator for validation (or rejection). During this registration process the person will be asked a series of questions to assess her/his legitimacy to use the platform. Essentially, we are assessing whether you have been an MSF employee at some point in your life.

All information you provide during the registration process must be accurate.

Based on the information provided, it will be at the discretion of the administrator to decide whether the person is legitimate to join. If your registration request has been accepted, you will receive your invitation email with your credentials within 72H of your request submission.

Languages: English, French, Spanish & Arabic

The official languages on Sherlog are English, French, Spanish and Arabic. This means that if you are sharing content or responding to messages in another language, our moderators might ask you to refer to one of the official languages (English, French, Spanish & Arabic).

To allow you to further translate content that is not available in your preferred language, we have installed a translation feature, which will allow you to automatically translate all of the text content on the page you are viewing. Additionally, since it is generated by a machine, we cannot guarantee a perfect translation.

Undesired Behavior, Misconduct & Sensitive Content

A. Community Guidelines

We ask you to review and follow the Community Guidelines in which we describe the recommended behavior. These guidelines are meant to be a living thing and are bound to be regularly updated based on user feedback and activity. These guidelines have been annexed above.

B. Unaccepted use

Sherlog is meant for discussing and sharing best practices, personal experiences on the field as a user, ask questions relating to activities on the field, look for support and get answers from other users.

The Community Team reserves the right to change or remove content or to restrict access to individual users, should it be regarded as necessary. It is not allowed to discuss any Moderation actions in public, should you disagree with an action taken then please contact a Moderator or the Community Manager via private message.

B.1 Undesired behavior

However, when using Sherlog, you should refrain from behaving the following way:

B.2 Sensitive MSF content

There are a few types of content that due to their sensitivity cannot be shared on the platform:

B.3 Other types of content

Additionally, you may not (directly or indirectly) use Sherlog with content that:

C. Moderation

We may decide to take action against your activity in the event of actual or suspected violation of the terms stated in this section (Undesired Behavior, Misconduct & Security Infringement). These actions have been can vary:

This means that by accepting these terms you are also granting us to edit or remove your content if we feel it is going against some of the terms listed in this section.

D. Self-Moderation

If you suspect a violation of the terms contained in this section, we provide the community with self-moderating tools. You will be able to flag content and specify the type of violation you are suspecting. The report will then be sent to our moderation team to be reviewed.

E. Suspension & Deactivation

We may decide to suspend or deactivate your account if:

Cookies

A cookie is a small piece of information that is stored on your computer as a file. Cookies enable us to recognize your computer on a subsequent visit. Cookies do not store personal information. We need your permission to use cookies.

How we use cookies

Information we obtain from cookies are used to analyze our community. We use this data to adjust the community to your personal preferences. Finally, when sending information about our products and services, we can take your previous interest for certain pages into account.

Cookie setting

You choose which cookies you want to allow. You can do so by clicking on the “Cookie settings” link in the footer of any page, adjust your preferences and submit. You will then be asked to choose your settings again. There are 3 settings: Basic, Normal and Complete.

Refuse cookies

Don't you want to use cookies at all? Visit the help pages of your browser to turn off or reject cookies. Be aware, it is possible that not everything works or is displayed correctly when refusing cookies.

Tracking / Analytics

We collect browsing data from you to continuously improve your experience. We will not spam you nor sell it to other parties.

Conditions d’utilisation de la Communauté Sherlog

Bienvenue sur Sherlog – une plateforme où les communautés trouveront des réponses aux questions fréquentes, échangeront des astuces, des connaissances et des enseignements, et s’entraideront.

Les présentes Conditions d’utilisation de la Communauté Sherlog (« Community Terms of Use », CTOU) s’appliquent à l’utilisation que vous faites de Sherlog. Nous espérons que grâce à celles-ci, Sherlog restera un lieu de dialogue ouvert où chacun se sent respecté. Ces CTOU sont si essentielles que vous ne pouvez pas accéder ni utiliser la Communauté sans les accepter. Ainsi, en utilisant la Communauté, vous acceptez ces conditions.

Dans ce cadre, chaque utilisateur de la Communauté accepte les présentes CTOU et sera tenu responsable en cas de violation. En cas de non-respect, nous ferons appliquer ces conditions par les moyens que nous jugerons appropriés.

Nous nous réservons le droit de modifier ces CTOU à tout moment sans préavis. Vous pourrez toujours retrouver la dernière version sur cette page. Ainsi, après toute modification, nous considérerons que vous acceptez toujours les CTOU mises à jour et que vos activités dans la Communauté y sont soumises. Vous acceptez donc de consulter régulièrement ces conditions et de vous y conformer.

Définitions

Accès utilisateur

Tous les contenus de Sherlog nécessitent une connexion pour être accessibles. La connexion permet également d’interagir sur la plateforme, par exemple poser une question, commenter, voter, etc.

Enregistrement

Pour créer un compte, les utilisateurs doivent soumettre une demande d’enregistrement, qui sera transmise à un administrateur pour validation (ou refus). Au cours de cette procédure, il sera demandé au futur utilisateur de répondre à une série de questions permettant d’évaluer sa légitimité à utiliser la plateforme. Essentiellement, nous vérifions si vous avez déjà été employé(e) par MSF.

Toutes les informations fournies lors de l’enregistrement doivent être exactes.

Sur base de ces informations, l’administrateur décidera si la personne est légitime à rejoindre. Si votre demande est acceptée, vous recevrez un e-mail d’invitation avec vos identifiants dans les 72 heures suivant votre demande.

Langues : anglais, français, espagnol & arabe

Les langues officielles de Sherlog sont l’anglais, le français, l’espagnol et l’arabe. Cela signifie que si vous partagez du contenu ou répondez dans une autre langue, nos modérateurs pourraient vous demander de vous référer à l’une des langues officielles.

Pour vous permettre de traduire du contenu qui n’est pas disponible dans votre langue préférée, nous avons installé une fonctionnalité de traduction qui permet de traduire automatiquement le texte de la page consultée. Comme il s’agit d’une traduction automatique, nous ne pouvons pas garantir une traduction parfaite.

Comportement indésirable, mauvaise conduite & contenu sensible

A. Lignes directrices de la Communauté

Nous vous demandons de lire et respecter les Guidelines de la Communauté, où nous décrivons le comportement recommandé. Ces guidelines évolueront régulièrement en fonction des retours et de l’activité des utilisateurs.

B. Utilisation non tolérée

Sherlog est destiné à la discussion et au partage de bonnes pratiques, d’expériences personnelles sur le terrain, à poser des questions liées aux activités de terrain, à chercher du soutien et obtenir des réponses d’autres utilisateurs.

L’équipe de la Communauté se réserve le droit de modifier ou de supprimer du contenu, ou de restreindre l’accès à certains utilisateurs, si nécessaire. Il n’est pas permis de discuter des actions de modération en public ; en cas de désaccord, contactez un modérateur ou l’administrateur de la Communauté en privé.

B.1 Comportement indésirable

Lors de l’utilisation de Sherlog, vous devez vous abstenir de :

B.2 Contenus sensibles MSF

Certains types de contenus sensibles ne peuvent pas être partagés sur la plateforme :

B.3 Autres types de contenus

En outre, vous ne pouvez pas utiliser Sherlog pour :

C. Modération

Nous pouvons décider d’agir contre vos activités en cas de violation avérée ou suspectée des conditions énoncées dans cette section (Comportement indésirable, mauvaise conduite & atteinte à la sécurité). Les mesures peuvent être :

En acceptant ces conditions, vous nous autorisez également à modifier ou supprimer votre contenu s’il contrevient aux règles de cette section.

D. Auto-modération

Si vous suspectez une violation des conditions de cette section, nous mettons à votre disposition des outils d’auto-modération. Vous pouvez signaler du contenu et préciser le type de violation suspectée. Le rapport sera transmis à notre équipe de modération pour examen.

E. Suspension & Désactivation

Nous pouvons suspendre ou désactiver votre compte si :

Cookies

Un cookie est un petit fichier stocké sur votre ordinateur. Les cookies nous permettent de reconnaître votre ordinateur lors d’une visite ultérieure. Les cookies ne stockent pas d’informations personnelles. Nous avons besoin de votre permission pour utiliser des cookies.

Comment nous utilisons les cookies

Les informations obtenues grâce aux cookies sont utilisées pour analyser notre communauté. Ces données nous servent à adapter la Communauté à vos préférences. Enfin, lorsque nous envoyons des informations sur nos produits et services, nous pouvons tenir compte de vos intérêts précédents pour certaines pages.

Paramètres des cookies

Vous choisissez quels cookies vous souhaitez autoriser. Vous pouvez le faire en cliquant sur le lien « Paramètres des cookies » dans le pied de page de chaque page, ajuster vos préférences et valider. Vous devrez ensuite refaire ce choix. Trois réglages existent : Basique, Normal et Complet.

Refus des cookies

Vous ne souhaitez pas utiliser de cookies ? Consultez les pages d’aide de votre navigateur pour les désactiver ou les refuser. Sachez que certaines fonctionnalités risquent de ne pas fonctionner correctement en cas de refus.

Suivi / Analyse

Nous collectons des données de navigation afin d’améliorer continuellement votre expérience. Nous ne vous spammerons pas et ne les revendrons pas à des tiers.